-
1 conciliatory line
-
2 line
1. n1) линия; позиция; граница; пограничная линия2) направление; область ( деятельности); занятие•to be in line with smb's policy — соответствовать чьей-л. политике; согласовываться с чьей-л. политикой
to break through police lines — прорываться через полицейское оцепление / полицейский кордон
to come into line with smb — соглашаться, действовать в согласии кем-л.
to depart from a line — отходить от какого-л. курса
to deviate from the official line — отклоняться от официальной линии / позиции
to draw a line — подводить черту (под чем-л.); класть предел (чему-л.)
to fall in line behind smb — следовать чьему-л. примеру
to fall into line with smb — соглашаться с кем-л.
to get a line on smth — добывать сведения о чем-л.
to go over the line — переходить границы / предел
to hold the line — воен. держать оборону
to keep to one's own line — действовать самостоятельно / независимо
to moderate one's hard line — смягчать свой жесткий подход / курс
to reiterate one's line — снова заявлять о своей позиции
to restate one's line — снова заявлять о своей позиции
to step out of line with smb — занимать позицию, отличающуюся от чьей-л.
to take a line — придерживаться курса, направления
to talk along parallel lines — не находить точек согласия, перен. говорить на разных языках
- along similar linesto toe the line — вставать в общий строй; подчиняться
- applause line
- authorities' line
- below the official poverty line
- bottom line
- boundary line
- cautious line
- cease-fire line
- color line
- communication lines
- conciliatory line
- demarcation line
- division line
- food line
- foreign-policy line
- founder of the Churchill line
- general line in foreign policy
- general line
- green line - hot line
- in the line of duty
- international date line
- international line
- leftist line
- Line of Death
- line of business
- line of communication - main line
- militant line
- moderate line
- news line
- official line
- on non-party lines
- open line towards smb
- peaceful line
- policy line
- political line
- poverty line
- redrawing of political lines within the Parliament
- rigorous line
- sea lines of communication
- security line
- severe line
- soft line
- softening of one's line
- supply line
- tactical lines
- thin blue line
- tough line
- TUC official line
- undeviating line
- United Nations peace line 2. v2) стоять в ряд•to line up — присоединяться, солидаризироваться
to line oneself up unequivocally with smb — недвусмысленно солидаризоваться с кем-л.
to line up against smb — объединяться против кого-л.
to line with the opposition — объединяться с оппозицией; присоединяться к оппозиции
-
3 approach
1. n1) подход, метод2) pl подступы•to champion an approach — выступать за какой-л. подход
to make an approach — вступать в контакт, завязывать отношения
to soften one's approach to smth — смягчать свой подход к чему-л.
- all-inclusive approachto take an approach — придерживаться какого-л. подхода, применять какой-л. метод
- alternative approach
- approach to a problem
- approach to policy making
- balanced approach
- biased approach
- blanket approach
- bureaucratic approach
- businesslike approach
- carrot-and-stick approach
- case-by-case approach
- cautious approach
- class approach
- coherent approach
- combined approach
- common approach
- comprehensive approach
- concerted approach
- conciliatory approach
- concrete approach
- conscious approach
- consensual approach
- constructive approach
- coordinated approach
- creative approach
- critical approach
- democratic approach
- departmental approach
- dialectical approach
- diplomatic approach
- divide-and-rule approach
- dynamic approach
- economic approach
- effective approach
- environmentally sound approach
- equitable approach
- even-handed approach
- flexible approach
- forecasting approach
- formalist approach
- forthright approach
- fresh approach
- fuzzy approach
- general approach
- global approach
- gradualist approach
- hard-line approach
- heavy-handed approach
- historical approach
- holistic approach
- impartial approach
- incremental approach
- individual approach
- informal approach
- integrated approach
- interdisciplinary approach
- kid-glove approach
- liberalized approach
- lop-sided approach
- low-keyed approach
- metaphysical approach
- multilateral approach
- multipronged approach
- new approach
- nonrealistic approach
- nonviolent approach
- on the approaches to a city
- one-sided approach
- open approach
- overall approach
- package approach
- partial approach
- personal approach
- petty-minded approach
- phased approach
- piecemeal approach
- pluralistic approach
- politically effective approach
- positive approach
- practical approach
- pragmatic approach
- principled approach
- priority approach
- proper approach
- rational approach
- realistic approach
- rethink of smb's approach to smth
- revolutionary approach
- rigid approach
- scholarly approach
- scholastic approach
- scientific approach
- sectorial approach
- separate approach
- simplified approach
- soft approach
- softly-softly approach
- stage-by-stage approach
- statistical approach
- step-by-step approach
- theoretical approach
- tolerant approach
- tough approach
- traditional approach
- umbrella approach
- unbiased approach
- unified approach
- uniform approach
- unofficial approach
- unrealistic approach
- unscientific approach
- utilitarian approach
- wait-and-see approach 2. vобращаться (к кому-л. с просьбой, предложением); вступать в контакт; вступать в переговоры -
4 position
n1) положение; местонахождение, расположение2) должность, место3) состояние4) (regarding smth, with regard to smth) точка зрения; позиция•to be firmly entrenched in one's position — упорно стоять на своем
to bolster smb's position — усиливать чью-л. позицию
to cement one's position in the public's mind — укреплять свою репутацию в глазах общественного мнения
to confirm one's position — подтверждать свою позицию
to conform with the country's humanitarian position — соответствовать гуманной позиции данной страны
to define one's position on smth — определять свое отношение к чему-л.
to deviate from one's position — отходить от своей позиции
to disclose one's position — раскрывать свою позицию
to dislodge smb from their position — выбивать кого-л. с занимаемых позиций
to distort smb's position — искажать чью-л. позицию
to explain one's position — разъяснять свою позицию
to exploit one's position — пользоваться своим положением
to explore smb's position — прощупывать чью-л. позицию
to give up one's positions — сдавать свои позиции
to improve one's position — улучшать свою позицию / свое положение
to leave smb in a very exposed position politically — делать чью-л. позицию политически очень уязвимой
to lose a position — утрачивать позицию, лишаться должности
to moderate one's position — занимать более умеренную позицию
to occupy a position — занимать позицию / пост
to preserve one's economic positions — сохранять свое экономическое положение
to reaffirm one's position — вновь подтверждать свою позицию
to reconsider one's position — пересматривать свою позицию
to regain one's positions on the international scene — восстанавливать свои позиции на международной арене
to reiterate one's position — вновь подтверждать свою позицию
to relinquish one's position — уходить в отставку
to rethink one's position — пересматривать свою позицию
to reverse one's position — изменять свою позицию
to set forth the position of one's government — излагать позицию своего правительства
to set out one's opening position — излагать свою исходную позицию (на переговорах)
to stick to a position — придерживаться какой-л. позиции
to strengthen smb's position — усиливать чью-л. позицию
to undercut smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
to undermine smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
- adoption of a positionto water down smb's position — ослаблять чью-л. позицию
- altered international position
- bargaining position
- change of position
- conciliatory position
- country's number one position
- departure from one's position
- domestic position
- dominant position
- dominating position
- economic position
- elevation to a dominant position of smb
- excepted position
- fallback position
- financial position
- firm position
- from a position of strength
- hardening of one's position
- hard-line position
- hostile position
- in an increasingly isolated position
- influential position
- intermediate position
- international position
- key position
- leading position
- legal position
- lowly position
- marginal position
- military positions
- monopoly position
- movement in smb's position
- negative position
- negotiating position
- nonaligned position
- political position
- position of influence
- positions in trade
- powerful position
- precarious position
- privileged position
- rigid position
- secure position
- sensitive position
- shaky position
- shift in smb's position
- social position
- strengthening of positions
- strong position
- the government's position stands
- tough position
- trading position
- unacceptable position
- unassailable position
- uncompromising position
- unstable position
- vacant position
- vulnerable position -
5 speech
nречь; выступлениеto carry smb's speech live on nationwide radio and television — вести прямую передачу чьей-л. речи по центральному радио и телевидению
to give a speech — выступать с речью; произносить речь
to hear an emotional speech by smb — выслушивать чью-л. эмоциональную речь
to interrupt smb's speech — прерывать чью-л. речь
to lessen the impact of a speech — уменьшать воздействие чьей-л. речи
to pick a theme for one's speech — выбирать тему для своей речи
to rehearse one's speech — репетировать свою речь
to respond negatively to a speech — отрицательно реагировать на какую-л. речь
- accusatory speechto unite in praise of smb's speech — совместно хвалить чье-л. выступление
- arresting speech
- austerity speech
- bitter speech
- blunt speech
- brilliant speech
- campaign speech
- capital speech
- cautiously worded speech
- closing speech
- concession speech
- conciliatory speech
- concluding speech
- curtailment of free speech
- delivery of a speech
- disappointing speech
- emotional speech
- epoch-making speech
- faculty of speech
- fiery speech
- fighting speech
- flaming speech
- foreign policy speech
- free speech - hard-hitting speech
- hard-line speech
- historic speech
- hot speech
- in connection with the previous speech
- inaugural speech
- inauguration speech
- inflammatory speech
- introductory speech
- keynote speech
- lack-luster speech - maiden speech
- major policy speech
- much quoted speech
- one minute speech
- opening speech
- peaceful speech
- policy-making speech
- ponderous speech
- powerful speech
- rebellious speeches
- repression of free speech
- resignation speech
- sapid speech
- seditious speech
- self-critical speech
- speech couched in general terms
- speech for the defense
- speech from the throne
- speech in reply
- speech of welcome
- speech on European matters
- speech received a mixed reception
- speech was well received
- state-of-the-nation speech
- stirring speech
- substantial speech
- televised speech
- tenor of smb's speech
- tough speech
- UN speech
- uncompromising speech
- unscheduled speech
- valedictory speech
- victory speech
- violent speech
- welcoming speech
- whistle stop speech
- wide-ranging speech -
6 stock in trade
1) шаблонные фразы, уловки, приёмы и т. п.Napoleon III tried the line of conciliatory vagueness that was his stock in trade. (A. P. Taylor, ‘The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918’, ch. VI) — Наполеон III попытался пустить в ход тактику примирения и неопределенности, что было его шаблонной уловкой.
The "good uncle" continued to wear the genial smile which was part of his stock in trade as man of the world. (U. Sinclair, ‘Boston’, ch. XV) — "Добрый дядя" по-прежнему улыбался весело - это входило в его обязанности светского человека.
...blandness and concealment were my stock in trade and I would not lose face by offering either comment or rebuttal. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. IX) —...уклончивость и умолчание - главное оружие моей профессии, и, начав комментировать или опровергать, я только уроню свой престиж.
-
7 one's stock in trade
шaблoнныe фpaзы, улoвки, пpиёмы и т. п.; пpoфeccиoнaльныe нaвыкиNapoleon III tried the line of conciliatory vagueness that was his stock in trade (A. J. P. Taylor). The "good uncle" continued to wear the genial smile which was part of his stock in trade as man of the world (U. Sinclair)
См. также в других словарях:
soft-line — adjective Date: 1973 advocating or involving a conciliatory or flexible course of action • soft liner noun … New Collegiate Dictionary
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Bhil (Volk) — Die Bhil sind das zahlenmäßig zweitstärkste Volk unter den über 420 indigenen Stämmen (scheduled tribes) Indiens, denen in der Verfassung besondere Schutzrechte zugestanden werden. Als ihre Urheimat gelten die Bereiche des Aravalligebirges und… … Deutsch Wikipedia
Second Diet of Speyer — The Second Diet of Speyer was convened in March, 1529, for action against the Turks, whose armies were pressing forward in Hungary, and would besiege Vienna later in the year, and against the further progress of Protestantism.The Diet opened on… … Wikipedia
Diet of Speyer (1529) — For other Diets of Speyer, see Diet of Speyer. The Diet of Speyer or the Diet of Spires (sometimes referred to as Speyer II) was a diet of the Holy Roman Empire in 1529 in the Imperial City of Speyer (or Spires, in present day Germany). The diet… … Wikipedia
Saddam Hussein — Infobox Officeholder name =Saddam Hussein Abd al Majid al Tikriti ar. صدام حسين عبد المجيد التكريتي imagesize =200px small caption = order =5th office =President of Iraq term start =July 16, 1979 term end =April 9, 2003 primeminister =Himself… … Wikipedia
Mohammed Baqir al-Hakim — Ayatollah Sayed Mohammed Baqir al Hakim ( ar. سيد محمد باقر الحكيم)(b. 1939; d. August 29, 2003) was one of the foremost Twelver Shi a Muslim leaders in Iraq until his assassination in a bombing in Najaf. He was the son of Grand Ayatollah Muhsin… … Wikipedia
chad — /chad/, n. Computers. a small paper disk or square formed when a hole is punched in a punch card or paper tape. [1945 50; orig. uncert.] * * * Chad Introduction Chad Background: Chad, part of France s African holdings until 1960, endured three… … Universalium
Chad — /chad/, n. 1. Lake, a lake in Africa at the junction of four countries: Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria. 5000 to 10,000 sq. mi. (13,000 to 26,000 sq. km) (seasonal variation). 2. Official name, Republic of Chad. a republic in N central Africa … Universalium
Commonwealth of Nations — a voluntary association of independent nations and dependent territories linked by historical ties (as parts of the former British Empire) and cooperating on matters of mutual concern, esp. regarding economics and trade. Also called the… … Universalium
Aboriginal Tasmanians — This article is about the indigenous people of the island state of Van Diemen s Land (Tasmania). For other indigenous people see Indigenous peoples (disambiguation) Parlevar (Eng:Palawa) (Tasmanian Aborigines) Regions with significant populations … Wikipedia